thành ngữ địa phương Tiếng Anh là gì

vernacularism

• vành địa phương:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinlocal ring
• thổ ngữ địa phương:    patois
• phương pháp định giá thành:    Từ điển kinh doanhcosting methodCụm từphương pháp định giá thành đầy đủfull cost pricing

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

In Spanish and Italian, the languages in which he is most comfortable, he still relishes the use of the pithy phrases of his native Buenos Aires dialect.
Đối với tiếng Tây Ban Nha và Ý, là hai ngôn ngữ mà Giáo hoàng thuần thục nhất, ông vẫn thích sử dụng những thành ngữ địa phương của vùng Buenos Aires.

Even if you aren’t translating your app into a different language, you’ll need to analyze systems of measurement, currency and local expressions.
Thậm chí nếu bạn không phải dịch ứng dụng của bạn sang một ngôn ngữ khác, bạn sẽ cần phải xem xét các hệ thống do lường, tiền tệ và thành ngữ địa phương.

Even if you aren’t translating your app into a different language, you’ll need to consider systems of measurement, currency and local colloquialisms.
Thậm chí nếu bạn không phải dịch ứng dụng của bạn sang một ngôn ngữ khác, bạn sẽ cần phải xem xét các hệ thống do lường, tiền tệ và thành ngữ địa phương.

When you spend a long period of time in another country, you are able to pick up the little quirks, the local idioms and you acquire a much more authentic accent.
Khi bạn dành một khoảng thời gian dài ở một đất nước khác, bạn gom nhặt những điều riêng biệt, những thành ngữ địa phương và một giọng đúng chuẩn hơn nhiều.

When you spend an extended period of time in another country, you pick up the little quirks, the local idioms and a much more authentic accent.
Khi bạn dành một khoảng thời gian dài ở một đất nước khác, bạn gom nhặt những điều riêng biệt, những thành ngữ địa phương và một giọng đúng chuẩn hơn nhiều.